中华创业投资协会政府系列交流会: 外资VC/PE在上海设立合伙制股权投资企业政策交流会

黄峰　上海市商务委员会外国投资管理处处长

Feng HUANG, Chief of Foreign Investment Administration Department,

Shanghai Municipal Commission of Commerce

俞培刚　上海市工商局外资处处长

Peigang YU, Chief of Foreign Investment Enterprise Registration Division

Shanghai Administration of Industry and Commerce

联合主办：

时间：2010年3月30日（星期二），16：00-17：00

地点：张江集电港龙东商务酒店2楼6号会议室 （上海市龙东大道3000号）

语言：普通话

活动参会费： 仅限CVCA / SHPEA会员免费参加

　　《外国企业或者个人在中国境内设立合伙企业管理办法》和《外商投资合伙企业登记管理规定》的相继出台，为外资VC/PE直接设立合伙制股权投资企业提供了法律依据，并于2010年3月1日正式实施。今年3月3日，国内首家外资合伙制股权投资企业——凯雷复兴（上海）股权投资企业在上海成立，此举标志着外资VC/PE直接设立合伙制股权投资企业在上海已经进入实质操作阶段。

　　为了准确解读相关的法律法规和具体操作细节，促进外资VC/PE机构在上海落户、投资和发展，中华创业投资协会联合上海市国际股权投资基金协会共同举办“外资VC/PE在上海设立合伙制股权投资企业政策交流会”。本次政策交流会荣幸地邀请到上海市商务委员会外国投资管理处处长、上海市国际股权投资基金协会秘书长黄峰先生和上海市工商局外资处处长俞培刚先生作为演讲嘉宾。俞处长和黄处长直接参与了中国首家外资合伙制股权投资企业——凯雷复兴设立登记的全过程。他们将结合具体操作中的实践经验，就外资VC/PE在上海设立合伙制股权投资企业相关政策和措施进行权威解读，并解答大家关心的热点问题。

交流会当日下午15：30点开始签到。

座位有限，请尽早报名预留座位。恕不接受现场报名。

查询、联系方式

张燕萍　女士

中华创业投资协会

电话： 8621-50471613

电子邮箱：zoe@cvca.org.cn

地图

酒店联系电话： 8621-5896 9966

关于中华创业投资协会

中华创业投资协会是一间创业投资和私募股权投资基金的行业协会组织，2002年中在香港成立，目前已有逾一百五十家会员及联席会员公司。其中大部分是以大中华地区为重点投资市场的创业投资和私募股权投资基金管理公司，其累积管理的资金规模超过五千亿美元。中华创业投资协会的会员在全球拥有非常长久和丰富的投资经验，并成功地投资于大中华地区的诸多领域和企业。

敬请浏览www.cvca.org.cn, 获得更多本协会的信息。