会议简介
2010中华创业投资协会年会暨中国私募股权/创业投资峰会将于11月17-18日（星期三-四）在北京举行。峰会是协会会员及业内人士间每年交流和分享大中华市场VC/PE行业最佳管理实践的务实、高端的专业会议。同时，此次会议也为业内合作伙伴们提供了一次互动和联谊的好机会。参会者可以通过此次活动,了解最新的行业动态，参与分享投资和管理策略, 共同探讨业内的最佳实践方法，寻求中国VC/PE界的可持续发展之道。此次会议是一次来自于中华创业投资协会会员和业内的专业分享和脑力激荡的盛会。
本届峰会将围绕“提升标准、创造价值、共谋行业新发展”为主题，深入研讨和解读中国VC/PE行业的2010的关键议题、未来发展特点与趋势、以及如何通过提升标准，使整个行业的发展上一个新的台阶。峰会规模拟在300-400人。此次会议还将推出多个小型的论坛，期望能够通过圆桌的方式，使所有参会者能够都有参与讨论的机会，使讨论在一个深入、专业的层面展开，更富有实效和互动性。
2010年，中国VC/PE行业的发展注定令世人所瞩目。这不仅是因为中国 VC/PE基金数量的增加和行业规模的壮大，更重要的是行业标准和理念的提升达到了新的高度，为中国VC/PE行业未来奠定了可持续、健康发展的基础。人民币基金管理团队茁壮成长，美元基金管理团队深耕细作，发掘和培育优秀的项目资源。更多的外资和本土GP加入到管理人民币基金和美元基金的两条战线，机遇与挑战并存。
我们感谢业内各界对中华创业投资协会以及往届年会的大力支持，中华创业协会在此诚挚地邀请大家聚首此次盛会！希望在会议中见到您。
2010中华创业投资协会年会暨
中国私募股权/创业投资高峰论坛
“提升标准 创造价值 共谋行业新发展”
2010年11月17日-18日（星期三-星期四） 中国北京千禧大酒店二层朝阳大宴会厅
会议日程
| 2010年11月17日(星期三) |
| 17:00–17:30 | 嘉宾签到 |
| 17:30–19:00 | 鸡尾酒会 |
| 19:00–21:00 | CVCA欢迎晚宴 特邀嘉宾主题演讲：巴曙松 国务院发展研究中心金融研究所副所长 |
| 2010年11月18日(星期四) |
| 8:20–8:55 | 嘉宾签到 / 西式早餐 |
| 9:00–9:05 | 中华创业投资协会理事长开幕致词 张懿宸 中华创业投资协会 理事长/中信资本 首席执行官 |
| 9:05–9:35 | 主旨演讲 王忠民 全国社会保障基金理事会 副理事长 |
| 9:35–9:50 | 主旨演讲 曹文炼 中国发展改革委员会财政金融司 副司长 |
| 9:50–10:00 | 大会联合主席代表致欢迎词 陈友新 中信建投证券 董事总经理 |
| 10:00-11:15 | 全体会议：拓展人民币基金资金来源，打通募资渠道 目前和近期内国家政策允许投资人民币基金的机构有哪些？ 继全国社保基金之后，谁最有可能成为合格的、高质量的机构投资者？在培育本土LP方面，政策上需要哪些创新与突破？ 民间资本投入人民币基金的潜在规模有多大？其发展面临哪些机遇与挑战？ 除了证券公司、私人银行、信托公司以外，人民币基金融资还有哪些渠道？ 如何应对目前某些新成立的基金为了冲规模，对回报率胡乱许愿、造成投资者期望值过高的问题？ 主持人：阎 焱 赛富亚洲投资基金 创始合伙人 嘉 宾： 崔 勇 中国人寿资产管理有限公司 董事、副总裁 石 磊 渤海产业投资基金 执行董事 邵 俊 德同资本 主管合伙人 夏博辉 招商银行资产托管部 总经理 张胜兰 金浦产业投资基金 董事总经理 钟 奇 方达律师事务所 资深律师 |
| 11:15-12:30 | 全体会议: 人民币基金的监管和政策环境 人民币基金在基金注册、备案、投资、退出、税收等方面有哪些配套政策亟待完善、突破和创新？ 政府对于保险公司投资人民币基金有哪些设想？在推动民间资本进入VC/PE行业方面，政府主管部门有哪些前瞻性的思考与举措？ 《股权投资基金管理办法》出台将为人民币基金发展带来哪些机遇？ 人民币基金的监管将由那几个政府部门主导？ 主持人：熊晓鸽 IDG资本 创始合伙人 嘉 宾： 秦 谊 德勤 亚太区投资管理行业领导合伙人 孙 强 美国华平投资集团 董事总经理 王 欧 中国证监会 研究中心研究员 王 兟 TPG大中华区联席主席/TPG增长基金北亚区负责人/德太集团全球合伙人 魏瑛玲 君合律师事务所 合伙人 |
| 12:45–13:45 | 瑞信午宴 致欢迎辞：苏 骐 瑞士信贷 投资银行部 董事总经理/大中华区副主席 特邀贵宾主旨演讲：结构转型中的中国经济 演讲人：陶 冬 瑞士信贷 亚洲区首席经济分析师 |
| 14:00–14:30 | 中华创业投资协会年会（仅限会员参加） |
| 14:30–15:45 | 分组讨论一：基金内部法律顾问及首席财务官圆桌会议
各会员机构的基金内部法律顾问及首席财务官就基金运作中涉及的法律难题及困惑进行深度讨论及经验分享。 在美元基金架构设计、投资协议设计等方面有何新情况、新发展？ 人民币基金的基金架构设计、投资协议设计等方面有哪些创新？存在哪些法律难点？如何解决？ 人民币基金中GP代持问题有何解决方案？ 如何有效解决同一团队同时管理美元基金和人民币基金的潜在利益冲突？有哪些机制和制度上的安排与创新？ 外资GP在人民币基金中的投资换汇问题如何解决？ 中国企业如何遵守欧美反贪法？ 主持人： 陈启刚 中信资本 首席财务官
特邀嘉宾： 陈友忠 智基创投 创始管理合伙人 郭 强 方达律师事务所 合伙人 刘 军 美国华平投资集团 副总裁/助理法律总监 张宝云 德勤会计师事务所 华北区税务副主管合伙人
分组讨论二：基金运营与管理圆桌会议
各会员机构的合伙人、首席执行官或运营主管就基金运营与管理中涉及的机制建设等问题进行深度讨论及经验分享。 基金的运营与战略息息相关，运用哪种模式如何直接影响到基金运营的形式及内部人力资源机制管理的方式？ 如何设置具有吸引力和竞争力的薪酬体系和人力资源管理制度？如何有效开展管理团队的内部文化建设及培训，增强团队的凝聚力和战斗力？如何应对可能出现的办公室/投资团队分布在全国各地的情况？ 建设投后运营管理团队对基金的重要性如何? 不同的战略模式如何影响到运营团队的配置及激励机制？ 如何有效进行基金管理团队声誉管理、品牌建设、投资者关系、对外关系等？ 主持人：黄晶生 贝恩投资 董事总经理
特邀嘉宾： 柴敏刚 韬睿惠悦咨询公司 全球合伙人 曾至键 TPG 运营合伙人 徐红江 Asia Alternatives 创始人兼董事总经理 卓福民 纪源资本 管理合伙人 |
| 15:45–16:00 | 茶 歇 |
| 16:00–17:15 | 分组讨论三：风险投资(VC)专场 风投(VC) 投资的早期和成长初期（Early Growth）领域有哪些？ 美元和人民币投资的早期项目有不同吗？ 目前市场上我们看到的估值水平和方法是怎么样的？其他的投资条款怎么样呢？ 如果pre-IPO项目能带来5-10倍的回报，坚持投资早期或成长初期项目的理由有哪些呢？ 对于早期项目的投资来说，单支基金单独投资与多支基金联合投资哪个更好？ 在投资阶段方面，您从您的机构投资人方面获得怎样的反馈？ 您认为有哪些方面应该倡议做早期投资的VC共同努力？ 对于政府如何更好地鼓励早期投资，您有何建议？我们将请CVCA提交一份建议给相关的政府部门。 主持人：邝子平 启明创投 董事总经理
特邀嘉宾： 包 凡 华兴资本 董事长兼首席执行官 曹大容 美国光速投资 董事总经理 徐 新 今日资本集团 总裁 曾之杰 开信创业投资管理有限公司 总经理兼管理合伙人 周 炜 凯鹏华盈创业投资基金 合伙人 朱啸虎 金沙江创业投资基金 合伙人 |
| 16:00–17:15 | 分组讨论四：私募股权(PE)专场 Pre-IPO：同质化竞争下的差异化策略 产能过剩与行业重组：挖掘PE的投资机会 PIPE投资：国内与国外资本市场的机遇与挑战 国企改制：PE能够/能否提供增值服务 对中介机构的评价和打分 主持人：张懿宸 中信资本 首席执行官
特邀嘉宾： 陈友新 中信建投证券 董事总经理 邓喜红 弘毅投资 董事总经理 Iain N. Drayton 高盛 Head of the Financial Sponsors Group 花醒鸿 博龙资本亚太区 董事总经理兼北京公司总经理 黄永忠 磐石基金 合伙人 迈克·内特菲尔德 苏格兰皇家银行 董事总经理及亚洲TMT和金融投资者部负责人 |
● 演讲嘉宾正在邀请中，请随时浏览活动网页获得最新信息
● 讲者顺序主要按照姓氏首字母顺序排列
● 大会将提供中英文同声传译
演讲嘉宾名单
（按会议日程排序）:
 | 王忠民 全国社会保障基金理事会 副理事长 |
|  | 曹文炼 中国发展改革委员会财政金融司 副司长 |
 | 張懿宸 中信资本控股有限公司 首席執行官 |
|  | 巴曙松 国务院发展研究中心金融研究所 副所长 |
 | 陈友新 中信建投证券 董事总经理 |
|  | 阎 焱 SAIF顾问有限公司 首席合伙人 |
 | 崔 勇 中国人寿资产管理有限公司 董事、副总裁 |
|  | 石 磊 渤海产业投资基金 执行董事 |
 | 邵 俊 德同资本 主管合伙人 |
|  | 孙 强 美国华平投资集团 董事总经理 |
 | 夏博辉 招商银行资产托管部 总经理 |
|  | 张胜兰 金浦产业投资基金 董事总经理 |
 | 钟 奇 方达律师事务所 资深律师 |
|  | 熊晓鸽 IDG资本 创始合伙人 |
 | 秦 谊 德勤 亚太区投资管理行业领导合伙人 |
|  | 王 欧 中国证监会 研究中心研究员 |
 | 王 兟 TPG /德太集团 TPG大中华区联席主席/TPG增长基金北亚区负责人/德太集团全球合伙人 |
|  | 魏瑛玲 君合律师事务所 合伙人 |
 | 苏 骐 瑞士信贷 投资银行部 董事总经理/大中华区副主席 |
|  | 陶 冬 瑞士信贷 亚洲区首席经济分析师 |
 | 陈启刚 中信资本 首席财务官 |
|  | 陈友忠 智基创投 创始管理合伙人 |
 | 郭 强 方达律师事务所 合伙人 |
|  | 刘 军 美国华平投资集团 副总裁/助理法律总监 |
 | 张宝云 德勤会计师事务所 华北区税务副主管合伙人 |
|  | 黄晶生 贝恩投资有限公司 董事总经理 |
 | 柴敏刚 韬睿惠悦咨询公司 全球合伙人 |
|  | 曾至键 TPG 运营合伙人 |
 | 徐红江 Asia Alternatives 创始人兼董事总经理 |
|  | 卓福民 纪源资本 管理合伙人 |
 | 邝子平 启明创投 董事总经理 |
|  | 包 凡 华兴资本 董事长兼首席执行官 |
 | 曹大容 美国光速投资 董事总经理 |
|  | 徐 新 今日资本集团 创始合伙人兼总裁 |
 | 曾之杰 开信创业投资管理有限公司 总经理兼管理合伙人 |
|  | 周 炜 凯鹏华盈创业投资基金 合伙人 |
 | 朱啸虎
金沙江创业投资基金 合伙人 |
|  | Iain N. Drayton 高盛 Head of the Financial Sponsors Group |
 | 邓喜红 弘毅投资 董事总经理 |
|  | 花醒鸿 博龙资本亚太区 董事总经理兼北京公司总经理 |
 | 黄永忠 磐石基金 合伙人 |
|  | 迈克·内特菲尔德 苏格兰皇家银行 董事总经理及亚洲TMT和金融投资者部负责人 |
注: 更多嘉宾演讲人和论坛嘉宾包括中国政府监管机构政府官员、知名学术专家、VC/PE基金公司、国内外LP、金融机构以及专业服务公司，正在邀请和确认中。中华创业投资协会将及时向各界提供邀请情况更新。
旅行安排和酒店
参会嘉宾自行负责酒店和差旅的安排及费用。此次峰会特别为在峰会所举行酒店入住的嘉宾优惠的房间价格。请点击下载预定表格，并直接回复至北京千禧大酒店。
北京千禧大酒店
联系方式:
电话: 8610 8587 6888
传真: 8610 6530 9723
邮箱: reservations@grandmillenniumbeijing.com
